حسني مبارك造句
例句与造句
- فخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية
突尼斯共和国总理穆罕默德·格努希先生阁下 - فخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية
阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下 - وانضم إليهما الرئيس حسني مبارك رئيس مصر والملك عبد الله عاهل الأردن.
埃及总统胡尼斯·穆巴拉克以及约旦国王阿卜杜拉参加了会议。 - وأبلغ سعادة عمرو موسى تحيات سعادة الرئيس حسني مبارك إلى جميع زمﻻئه.
阿姆雷·穆萨阁下向所有同事转达胡斯尼·穆巴拉克总统阁下的问候。 - ومما يُثلج صدورنا مبادرة الرئيس المصري حسني مبارك ورئيس الجمهورية الفرنسية ساركوزي الرامية إلى دفع جميع الأطراف في الصراع إلى المشاركة.
我们对埃及的穆巴拉克总统和法国的萨科齐总统主动与冲突各方接触感到鼓舞。 - وأمر الرئيس المصري حسني مبارك قواته بالسماح للفلسطينيين بالدخول، ولكن مع ضمان عدم حملهم أسلحة عند عودتهم.
埃及总统胡斯尼·穆巴拉克命令他的部队让巴勒斯坦人入境，但确保他们不携带武器返回。 - وبناءً على المشاورات التي أجراها فخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية مع القادة العرب، يقــــرر
根据阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下与阿拉伯各国领袖们进行的磋商， - ثم تلا نص الرسالة الموجهة من الرئيس حسني مبارك التي أكد فيها تأييد مصر القوي لعمل اللجنة.
他随后宣读了胡斯尼·穆巴拉克总统的电报，穆巴拉克总统在电报中证实埃及将坚决支持委员会的工作。 - كلمة السيد الرئيس محمد حسني مبارك في مستهل المؤتمر الصحفي مع الرئيس الفرنسي
阿拉伯埃及共和国总统胡斯尼·穆巴拉克先生阁下在与法兰西共和国总统联合举行的新闻记者招待会上的开场发言 - ونعرب عن التقدير للجهود التي بذلها الرئيس كلينتون والرئيس حسني مبارك قبل القمة وفي أثنائها لوقف العنف في فلسطين.
我们赞赏克林顿总统和胡斯尼·穆巴拉克总统在首脑会议之前和期间为终止巴勒斯坦境内暴力所作的努力。 - ورحبوا كذلك بمبادرة فخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في منطقة الشرق اﻷوسط.
他们还欢迎阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下倡议在中东建立无大规模毁灭性武器区。 - ولطالما طالبنا بالتخلص من جميع أسلحة الدمار الشامل وإنقاذ البشرية من ويﻻتها ومن ذلك مبادرة الرئيس حسني مبارك بإخﻻء منطقة الشرق اﻷوسط من تلك اﻷسلحة، ونداء سيادته بإخﻻء العالم منها والوصول إلى عالم خال من اﻷسلحة النووية.
长期以来，我们一直呼吁消除一切大规模毁灭性武器，以便将人类从灾难中拯救出来。 - الإعراب عن بالغ الشكر والعرفان لفخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية، للجهد الكبير الذي بذله لتوفير فرص انعقاد القمة وإنجاح أعمالها.
向埃及总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下表示最大的感谢和感激，他作出了非凡的努力，使首脑会议得以举行，并确保其成功。 - كما قدّم الرئيس المصري حسني مبارك مبادرة لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط، وناشد جميع بلدان الشرق الأوسط أن تبذل جهودا نشطة وأن تجري مفاوضات جدية تحقيقا لهذه الغاية.
埃及总统穆巴拉克还提出建立中东无大规模杀伤性武器区的倡议，呼吁中东所有国家为此做出积极努力并进行认真谈判。 - ويعرب المجلس عن تقديره للرئيس حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية لتوجيهه الدعوة إلى كلا الطرفين لحضور مؤتمر القمة، وللملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك الأردن، لمشاركته في المؤتمر.
安理会对阿拉伯埃及共和国总统胡斯尼·穆巴拉克邀请双方出席首脑会议以及约旦国王阿布杜拉赫·本·侯赛因参加会议表示感谢。
更多例句： 下一页